双肩
((on)) one's shoulders国の将来は若い人達の双肩に掛かっているThe future of the country rests on the shoulders of the ...
闘う
struggle; fight ((against, with))運命と闘うfight [struggle] against fate睡魔と闘うfight off sleep労働者たちは賃上げを...
立ち向かう
〔敢然と直面する〕confront；〔恐れず向かっていく〕stand up to ((a person))；〔戦う〕fight against ((a thing))彼女は敢然と困難に立ち向かっ...
辿る
I〔道を確かめながら進む〕follow；〔跡を確かめながら〕trace山頂への小道をたどったI followed the path that led to the top of the moun...
駄目
1〔役目を果たさないこと〕あいつは何をやらせても駄目だHe is no good at anything.／He can't do anything right.このペンでは駄目かしらWon't...
血塗る
1〔いけにえの血を祭器に塗る〕smear ritualistic implements with the blood of a sacrificial victim or an enemy2〔刀...
寵児
I〔いとしご〕a beloved child；〔特別可愛がっている子〕a favorite [《英》 favourite] childII〔人気者〕a favorite; a popular p...
付いて回る
どこにでも彼が付いて回るので煩わしいIt is annoying to have him 「follow me [dog my steps/tag around after me] wherev...
司る
1〔支配する〕神が人間の運命をつかさどっているGod controls [presides over] human destiny.2〔担当する〕公務をつかさどるhandle [be in ch...
諦観
resignation ((to))彼はすべて運命と諦観したHe accepted [resigned himself to] it as his fate.
