破顔一笑
破顔一笑する break into a broad smile
白面
1〔素顔〕a face without makeup2〔白い顔〕a pale face; a fair-complexioned face3〔未熟〕白面の書生《文》 a stripling of...
はしこい
〔動作が素早い〕agile, nimble, quick；〔頭の働きが早い〕sharp, clever, smart彼は動作がはしっこいHe is nimble.はしっこい召使はさっと主人の顔色...
恥ずかしい
1〔気後れする〕初対面の人には恥ずかしくて何も話し掛けられないI am too shy to speak to strangers.少女は恥ずかしそうにうつむいたThe girl hung he...
弾む
I〔跳ね返る〕bound; bounce（▼boundは勢いのよさを強調するのに対し，bounceは弾力性を強調する）このボールはよく弾むThis ball bounces well.まりが弾ま...
はっきり
1〔他のものとまぎれない〕はっきりした（と） clear(ly); distinct(ly)先生の声がはっきり聞こえるI can hear the teacher's voice clearly...
発疹
a rash; (an) eruption発疹ができるget a rash顔に発疹ができたA rash has appeared on my face.腕に発疹ができてかゆくてたまらないI ha...
初顔合わせ
1〔演劇・スポーツなどでの初めての組み合わせ〕あの力士は横綱とは初顔合わせだThis is the first time that that sumo wrestler has been mat...
鳩
a pigeon; a dove伝書ばとa carrier [homing] pigeonはとがくーくー鳴いているA pigeon is cooing.突然のことで，はとが豆鉄砲を食ったような顔...
はとがまめでっぽうをくったよう【鳩が豆鉄砲を食ったよう】
突然のことで，はとが豆鉄砲を食ったような顔をしていたTaken by surprise, he looked dum(b)founded.
