according to the magazine
その雑誌によれば
According to the weather forecast it should rain tomorrow.
天気予報ではあしたは雨のようだ(◆不確定な未来;この場合,現在における確定的推論を示すmustは用いない)
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
天気予報によればあすは晴れ上がるでしょう
according to what I heard
私の聞いたところによると(◆自分の直接の意見についてはin my opinionを用いる)
according to your directions
お指図に従って