break open the safe
金庫をこじ開ける
break out in a (cold) sweat
（冷や）汗をかく
break out in [into, with] a rash
急に発疹が出る
break out into [in, with] a smile
急ににっこりと笑う
break out laughing
急に笑いだす
break out with curses
悪態をつき始める
break the 10-second barrier
１０秒の壁を破る
break the agreement [one's [the] contract]
協定［契約］を破る
break the back of the rebellion
暴動の腰を折る
break the camera
カメラを壊す
