break the record
記録を更新する
break the Sabbath
安息日を破る
break the silence [the calm]
静寂を破る
break the skin
皮膚を傷つける
break the soil
土地を開墾する
break the speed limit
スピード違反をする
break the stranglehold on ...
…への締めつけを解く
break the students (up) into pairs
学生をペアに分ける
break the surface of the water
水を切る，水面に現れる
break the work (down) into manageable tasks
その仕事を扱いやすいよう個々の課題に分割する
