by [due to] popular demand
多くの人々の要望に応えて
due to A
1 〔叙述〕Aのため[せい,おかげ]でHis death was due to an accident.彼の死は事故によるものだった2 〔副詞句を導いて〕AのためにDue to the fog,...
due to the fact that ...
…のため,…が原因で
due to heavy demand
高い需要のせいで
due to lack of money
お金がないので
due to sickness
病気のために
Due to the fog, the train was late.
霧のために列車は遅れた
Due to the pressure of circumstances, we have to leave early.
情勢の切迫で早めに出発しなくてはならない