She crashed the cup down.
彼女はガチャンとコップを下に置いた
She dances well but lacks grace.
彼女はダンスはうまいが気品に欠ける
She dared (to) leave him alone.
彼女は思い切って彼をひとりにした（◆通例She was afraid to ....）
She dealt me two aces.
彼女は私にエースを２枚くれた
She debated telling the news to him.
彼女はそのことを彼に言おうかあれこれ考えた
She decided that she would not return.
彼女は戻らない決心をした
She declared herself (to be) a candidate.
彼女は自分は候補者だと断言した
She delights us with her presence.
彼女がいてくれて私たちはたいへんうれしい
She delivered a son at midnight.
彼女は真夜中に息子を出産した
She denied that she had stolen the ring.
彼女は指輪を盗んだ覚えはないと言い張った
