She put her mother in [into] a nursing home.
彼女は母親を老人ホームに入れた
She put me in contact with him.
彼女のおかげで私は彼とつき合う仲になった
She put 「her ear to the wall [a finger to her lips].
彼女は壁に耳[唇に指]を当てた
She questioned why he would offer her a job.
彼女は彼がなぜ仕事をくれるのか疑問に思った
She quickly eased me of those fears.
彼女はすぐに私の不安を取り除いてくれた
She quite likes him, but not enough to marry him.
彼女は彼を好きなことは好きだが結婚するほどではない
She raged at him for his blunder.
彼女は彼の大失態に激怒した
She raised her eyebrows in astonishment.
彼女は驚いて目を見張った
She ran her tongue over her lips.
彼女は唇をさっとなめた
She ranks high on this list.
彼女はリストの上位を占める