She rested her hopes in her attorney.
彼女は弁護士に自分の希望を安心して託していた
She resumed her maiden name.
彼女は旧姓に戻った
She retaliated against him by publicly revealing details.
彼女は詳細を暴露することで彼に復讐した
She retired after 22 years of service to the company.
彼女は２２年間の勤務を経て退職した
She retreated from the world [into herself].
彼女は世間から身を引いた［自分の殻に逃げ込んだ］
She risked death to save her son.
彼女は息子を救うため死を覚悟した
She robbed him of his mobile phone.
彼女は彼から携帯電話を奪った
She roped me into the team [buying a T-shirt].
彼女の誘いでチームに入った［Ｔシャツを１枚買った］
She rubbed her hand across her forehead.
彼女は手で額をぬぐった
She said she must find a job by summer.
彼女は夏までにぜひ仕事を見つけなければならないと言った．
