They grew wildly excited with joy.
喜びのあまり気も狂わんばかりだった
They had a short word with the captain.
彼らはキャプテンと少し話をした
They had divined that she was a fake.
彼らは彼女が詐欺師であることを見抜いていた
They had no identification on [about] their persons.
彼らは身分を証明するものを身につけていなかった
They handed him over to the police.
彼らは彼を警察に引き渡した
They hate her deeply.
彼らは彼女をひどく憎んでいる
They have a big stake in the success of the whole business.
彼らは全事業の成功に大いに絡んでいる
They have a commitment to politics.
彼らは政治に深入りしている
They have a distinct Southern accent.
彼らにははっきりとそれとわかる南部なまりがある
They have been threatened with expulsion from the committee.
彼らは委員会から追放すると脅された
