under the conditions of ...
…の条件のもとでは
under the cope of night
夜のやみにまぎれて
under the dispensation of Napoleon
ナポレオン統治下の
under the doctor for ...
((英略式))…で治療中で，…のため医者にかかって
under the existing conditions
現状では
under the guardianship of ...
…の保護のもとに
under [in] the guise of loyalty
忠誠をよそおって
under the impulse of curiosity
一時の好奇心にかられて
under the inspiration of Picasso
ピカソに感化されて
under the line
赤道直下に
