under the reign of Queen Elizabeth
エリザベス女王の統治下で［に］
under the rule of an interim government
暫定政府の下で
under the semblance of ...
…を装って
under the sod
葬られて
under the sponsorship of ...
…の後援で
under the standard of ...
…の旗（印）のもとで
under the stars
星空の下で
under the supervision of ...
…の監督のもとで
under the terms of the contract
その契約条件では
under the tutelage of ...
…の指導［後見］のもとで
