We shall be landing soon.
間もなく着陸します
We shall have finished the work by Saturday.
土曜日までにはその仕事を終えているだろう
We shared the cost of a taxi.
タクシー代を割り勘にした
We should attend to the fact.
その事実に注意を払うべきだ
We should live, not just exist.
生きているだけではなく充実した生き方をすべきだ
We should not separate him from his relatives.
彼を親戚から引き離すべきではない
We should say no to plastic bags.
レジ袋は断ろう
We should study harder, shouldn't we?
もっと勉強しなくてはなりませんね（◆We ought to study harder，shouldn't we?のように，oughtに対する付加疑問にもshouldを用いてよい）
We shouldn't overdo exercise.
運動しすぎはいけません
We sincerely regret any inconvenience this may cause.
ご不便を心よりお詫びします
