祝いの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

いわい【祝い】

1. 〔祝賀，祝典〕(a) celebration；〔祝祭〕a festival；〔祝詞〕congratulations
• 米寿の祝い
• the celebration of a person's 88th birthday
• 新築祝いに
• to celebrate the completion of one's [a person's] new house
• 結婚祝いに何をあげようか
• What shall I give you as a wedding gift?
• 村人は毎年この日にお祝いの行事をする
• Every year the villagers observe a festival on this day.
• ご結婚［お誕生日］のお祝いを申し上げます
• Congratulations on your marriage [birthday]!

1. 祝い歌a festive song

1. 祝い事a happy event; a celebration

1. 祝い酒wine [sake] drunk in celebration ((of some event))；a drink in honor ((of some happy occasion))

1. 祝い物a present; a gift

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。