明けやらぬ
まだ明けやらぬ空に月が懸かっていたThe moon was shining in the sky 「just before dawn [in the still dark sky].
当てる
I1〔ぶつける〕hitボールにバットをまっすぐに当てるhit a ball squarely with a bat車を門に当ててしまったI ran the car into the gate.2...
いちころ
1〔たやすく勝負がつく〕いちころでやられたWe were beaten at a blow.2〔たやすくできる〕そんなのいちころだIt's easy (to do).3〔たやすく心が奪われる〕彼...
今時
1〔当世〕nowadays ⇒いま（今）2見合い結婚なんて今どきはやらないArranged marriages are out of fashion now [nowadays].今どきの若者に...
嫌み
1〔皮肉（な言葉）〕sarcasm; a catty remark嫌みを言うsay disagreeable things／make sarcastic [snide] remarks嫌みたっぷ...
魚心
魚心あれば水心あり((諺)) Scratch my back and I'll scratch yours.そこは魚心あれば水心で便宜を図ってやらないでもないI wouldn't mind he...
置き引き
置き引きをする walk off with someone else's luggage網棚のかばんを置き引きにやられたMy briefcase was stolen from the lugg...
おきびきをする【置き引きをする】
walk off with someone else's luggage網棚のかばんを置き引きにやられたMy briefcase was stolen from the luggage rack.
御茶汲み
会社でお茶汲みばかりやらされてうんざりですI'm fed up with always being told to serve tea at the office.
御天気
I⇒てんき（天気）II〔機嫌〕one's mood母はどうやらお天気ななめであるMother looks put out.お天気屋a moody person; a person as chan...
