遭う
meet (with)；《文》 encounter困難に遭うencounter difficulties事故に遭うmeet with an accident（▼meet withは不幸な出来事に...
悪縁
1〔悪いつながり〕「a bad [an undesirable] relationship；〔不幸な結婚〕a bad [poor] match; an unsuccessful [unhappy...
痛ましい
〔あわれな〕pitiful；〔悲劇的な〕tragic；〔ひどく不幸な〕miserable痛ましい光景a pitiful sight彼は痛ましい死に方をしたHe met with a tragic...
因果
1〔原因と結果〕cause and effect2〔行為に対する報い〕あれは親の因果が子に報いるということだIt's an example of the sins of the father b...
追い討ち
I〔追い掛けてやっつける〕追い討ちをかける「pursue and attack [make further attacks on] a retreating enemyII〔さらにひどくする〕彼...
襲う
I1〔襲撃する〕attack夜陰に乗じて襲うattack a person under cover of darkness彼らは銀行を襲ったThey 「broke into [robbed] a...
尾鰭
the tail and fins ((of a fish))自分の不幸に尾ひれを付けて話すexaggerate one's misfortune尾ひれのついた話a story full of ...
おひれをつける【尾鰭を付ける】
自分の不幸に尾ひれを付けて話すexaggerate one's misfortune尾ひれのついた話a story full of exaggeration(s)彼の話にはよく尾ひれが付くHe ...
重なる
I〔物の上に物が乗る〕be on top ((of))；〔積み重なる〕be piled up紙が２枚重なっているOne piece of paper is (lying) on top of t...
悲しむ
feel sad, be sorrowful ((about))；grieve ((at, over；for))悲しむべきsad／lamentable／〔嘆かわしい〕deplorable彼の不幸...
