働き手
〔働く人〕a (real) worker；〔中心になって役に立つ人〕a driving force ((behind))；〔家計の担い手〕the breadwinner彼はわが社にとって欠くべか...
人手
1〔手助け〕another's help人手を借りる〔助けてもらう〕get help [assistance] from another／〔援助を頼む〕ask for another's hel...
chief
[名]C1 〔時にC-〕（組織・団体の）長，かしら；（官職の）長官，…長；（部族などの）首長，族長the chief of a family [a section]家長［課長］the chief...
hand
handの主な意味名1 手2 手で行う行為3 （物・事の）把握4 指示するもの◆人の「手」を中心にしてその機能を広く表す．手の「行為」は手助け・働き手・手ぎわへ，手による「把握」は管理面などへと...
too many chiefs and not enough Indians
((英略式))責任者ばかりで働き手がいない（ので組織が機能しない）
wheel horse
1 （馬車の）後馬あとうま2 （特に政党・団体のために）こつこつ働く人，頼りになる働き手
