区画の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

くかく【区画】

1. 〔区切り〕a division, a section；〔土地の〕a lot；〔市街の〕a block；〔境界〕a boundary

区画する draw a line of demarcation; mark off ((one lot from another))

• 行政区画上この家の半分は隣の区に入っている
• In terms of administrative division, half of this house is in the neighboring ward.
• その土地は遊び場に区画されている
• The lot is marked off as a playground.

1. 区画整理rezoning; land readjustment
2. 区画整理区画整理する readjust the division of land; readjust boundaries
• この土地は区画整理の対象になっている
• This lot will be affected by rezoning.
• この市はよく区画整理ができている
• This city has been rezoned effectively.
• 工場街と住宅街を分ける区画整理が行われる
• This area will be rezoned to separate the industrial and the residential areas.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。