日頃の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

ひごろ【日頃】

1. 1〔平生〕usually；〔いつも〕always
• 日ごろは少食だ
• Usually he doesn't eat much.
• 日ごろからよく勉強する
• He always studies hard.
• 日ごろの行いが大切だ
• Our everyday conduct is what counts [is important].

1. 2〔長らく〕for a long time
• 日ごろごぶさたしております
• 〔手紙で〕I have not written to you for a long time.
• 彼は日ごろの恨みを晴らした
• He settled old scores.
• 日ごろの念願がかなってようやく庭付きの家が手に入った
• Our long-cherished desire to own a house with a garden came true.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。