生憎
unfortunately; unluckilyあいにく先約がありますUnfortunately, I have a previous engagement.あいにく一張羅はクリーニング屋に出し...
当て付ける
1〔当てこする〕make an insinuation ((about));〔間接的に相手を非難する〕rebuke a person indirectly彼はドアをわざと乱暴に開けたてして私に当...
有り得べき
それは有り得べきことだThat's likely./That's not impossible.それは有り得べからざる話だThat doesn't sound very likely to me...
良い
⇒よい(良い・好い)1〔皮肉に〕いい迷惑をこうむったIt was a real [《米》 royal] nuisance.いい年⇒いいとし(好い年)2〔美しい〕handsome(▼通常男性に用い...
嫌み
1〔皮肉(な言葉)〕sarcasm; a catty remark嫌みを言うsay disagreeable things/make sarcastic [snide] remarks嫌みたっぷ...
浮かぶ
I1〔水面にある〕float ((on)) ⇒うく(浮く)小舟が1艘そう浮かんでいたA boat was riding on the water.ビニール袋が川面に浮かんでいたA plastic...
えへん
1〔軽い咳払い,注意を引くとき〕ahem; hem2〔驚き,喜び,得意,あざけり,皮肉,注意を引くとき〕aha(▼1,2共に,擬音語)話し始める前に2度「えへん」と言った[せき払いをした]He ...
御陰
1〔神仏の加護,人の力添え〕助かったのは神様のおかげだと思っていますI think I was saved by the grace of God.おかげでぬれずにすみましたThanks to ...
御揃い
1〔同じもの〕姉と妹がおそろいの服を着ているThe sisters are wearing matching dresses./The sisters are dressed alike.2〔連...
感謝
thanks; gratitude感謝する thank; be thankful [grateful] ((to, for))これは感謝の印ですThis is a small token of ...