騙すの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

だます【^×騙す】

1. 1〔あざむく〕cheat ((a person out of a thing))；trick ((a person into doing))；deceive（▼通例 cheatは不正な手段，詐欺などで，trickは巧妙な策略で，deceiveはうそなどで人を惑わし，だます）
• 彼らはその男をだまして５万円巻き上げた
• They cheated [tricked] the man out of fifty thousand yen.
• 女をだまして高い品物を買わせた
• They tricked the woman into buying an expensive article.
• 彼はまんまとだまされて彼女に金をやった
• He was 「easily deceived [neatly taken in] and gave her some money.／He fell neatly for her trick and gave her some money.
• だまされやすい人
• a dupe／《口》 a sucker／a sitting duck

1. 2〔なだめる〕
• 子供をだましてねかせた
• The child was coaxed into going to bed [sleep].

1. 3〔上手にあやつる〕
• がたがたいう車をだましだまし運転した
• He used every trick he knew to coax his rattletrap car to move.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。