色っぽい（いろっぽい） の類語・言い換え
ブックマークへ登録なまめかしい／色っぽい／あだっぽい／あだ の共通する意味
なまめかしい／色っぽい／あだっぽい／あだ の使い方
なまめかしい／色っぽい／あだっぽい／あだ の使い分け
- １
- 「なまめかしい」「色っぽい」が、一般的に用いられる。「あだっぽい」「あだ」は、やや古めかしい言い方である。
- ２
- 「なまめかしい」が、主に動作全体をとらえていう場合が多いのに対し、「色っぽい」は、口元、目つきなど、表情の部分的なところを取り上げていうことができる。性的魅力の度合いは、「なまめかしい」の方が大きい。
- ３
- 「色っぽい」は、「色っぽい声」など、男性についていうこともある。
- ４
- 「あだっぽい」は、やや俗な言い方。「婀娜っぽい」「仇っぽい」と当てる。
- ５
- 「あだ」には、粋(いき)な感じも含まれる。「婀娜」「仇」と当てる。
なまめかしい／色っぽい／あだっぽい／あだ の関連語
カテゴリ
#人間の性質#美醜