じょしょう【女将】
[共通する意味] ★料理屋、旅館、酒場などの女主人。[英] a mistress[使い分け]【１】「おかみ」は、日本料理店、旅館、料亭、飲み屋など、日本風の客商売の店の女主人のこと。口語的な表現...
マダム
[共通する意味] ★料理屋、旅館、酒場などの女主人。[英] a mistress[使い分け]【１】「おかみ」は、日本料理店、旅館、料亭、飲み屋など、日本風の客商売の店の女主人のこと。口語的な表現...
ぬし【主】
[共通する意味] ★一家の中心人物。[英] the master[使い方]〔主人〕▽父が一家の主人だ▽あの家の主人は役人だ〔あるじ〕▽一家のあるじ▽あるじが留守では話にならない〔主〕▽この家(や...
ぶか【部下】
[共通する意味] ★ある人の下に属する者。[英] a subordinate[使い分け]【１】「部下」は、多く、会社や役所などで働く人に関していう。【２】「手下」「手先」は、多く、犯罪者のような...
おかみ
[共通する意味] ★料理屋、旅館、酒場などの女主人。[英] a mistress[使い分け]【１】「おかみ」は、日本料理店、旅館、料亭、飲み屋など、日本風の客商売の店の女主人のこと。口語的な表現...
あるじ
[共通する意味] ★一家の中心人物。[英] the master[使い方]〔主人〕▽父が一家の主人だ▽あの家の主人は役人だ〔あるじ〕▽一家のあるじ▽あるじが留守では話にならない〔主〕▽この家(や...
こぶん【子分】
[共通する意味] ★ある人の下に属する者。[英] a subordinate[使い分け]【１】「部下」は、多く、会社や役所などで働く人に関していう。【２】「手下」「手先」は、多く、犯罪者のような...
はさき【刃先】
[共通する意味] ★刀などの刃の先端。[英] the edge (of a blade)[使い方]〔刃先〕▽包丁の刃先が欠ける〔切っ先〕▽刀の切っ先をこちらに向ける[使い分け] 「切っ先」は、刃...
せめ【責め】
[共通する意味] ★自分でしたことから起こる損失や制裁を、自分で引き受けること。[英] responsibility[使い方]〔責任〕▽事故の責任は私にある▽責任を転嫁する〔責め〕▽教師の責めを...
きっさき【切っ先】
[共通する意味] ★刀などの刃の先端。[英] the edge (of a blade)[使い方]〔刃先〕▽包丁の刃先が欠ける〔切っ先〕▽刀の切っ先をこちらに向ける[使い分け] 「切っ先」は、刃...
