自重/自粛/自戒 の解説 - 小学館 類語例解辞典

自重/自粛/自戒 の共通する意味

自分の行動や態度を慎むこと。

英語表現 prudence

国語辞書で調べる 自重 自粛 自戒

自重/自粛/自戒 の使い方

自重する
▽隠忍自重 ▽自戒自重
自粛する
▽業界内で自粛を申し合わせる
自戒する
▽もって自戒すべし

自重/自粛/自戒 の使い分け

「自重」は、慎重に構えること、「自粛」は、さし控えること、遠慮することをいう。
「自戒」は、自分自身をいましめ律することをいう。
「自重」は、「ご多忙の折ご自重ください」のように、自分の体を大切にすることもいう。

自重/自粛/自戒 の類語対比表

…を求めるチャンスが訪れるまで…せよ深夜営業を…する…の念が強い
自重
自粛
自戒

カテゴリ

#人間の性質#体面・誇示・恥

自重/自粛/自戒 の類語 - 日本語ワードネット

自重 の類語

用心深く、慎重である性質 の意

困惑や苦痛を避ける方法を知っていること の意

自粛 の類語

自己を否定する行為; 自分の衝動を抑制すること の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2020 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi