dポイントと交換できるWelcome!スタンプをあつめよう

夫人（ふじん） の類語・言い換え

ブックマークへ登録

奥様／奥さん／夫人／奥方 の解説 - 小学館 類語例解辞典

奥様／奥さん／夫人／奥方 の共通する意味

他人の妻をいう尊敬語。

国語辞書で調べる 奥様 奥さん 夫人 奥方

奥様／奥さん／夫人／奥方 の使い方

奥様
▽奥様はご在宅でしょうか ▽奥様、お久しぶりですね
奥さん
▽奥さんにもよろしく ▽奥さん、今日はみかんが安いよ
夫人
▽夫人を同伴して出席する ▽社長夫人
奥方
▽大名の奥方 ▽彼は奥方に頭が上がらない

奥様／奥さん／夫人／奥方 の使い分け

１
「奥様」「奥さん」は、第三者をさす場合にも、話し相手として直接呼びかける場合にも使う。「奥様」のくだけた表現が「奥さん」で、軽い敬意をこめた言葉として広く一般的に使う。
２
「夫人」は、貴人の妻の意から転じて、一般的に他人の妻の尊敬語として使われるようになった。
３
「奥方」は、身分の高い人の妻に対する尊敬語から、一般的にも使われるようになったもの。現在では、親しい間柄で、他人や自分の妻をからかいをこめて表現するときに使う。

奥様／奥さん／夫人／奥方 の関連語

御寮人
関西などで中流家庭の若い妻に対する尊敬語。もとは娘に対しても使った。「ごりょんさん」ともいう。古風な表現。
人妻
夫のいる女性。独身ではないことを意識した語。「幼なじみのB子もすでに人妻だ」「人妻風の中年女性」

参照

夫人⇒ミセス／マダム

カテゴリ

#一生#夫婦

奥様／奥さん／夫人／奥方 の類語 - 日本語ワードネット

奥様 の類語

洗練された女性 の意

結婚している女性; 結婚における男性のパートナー の意

奥さん の類語

結婚している女性; 結婚における男性のパートナー の意

夫人 の類語

結婚している女性; 結婚における男性のパートナー の意

奥方 の類語

英国の貴族階級の女性 の意

女性に対する丁寧な呼び名 の意

日本語ワードネット1.1 (c) 2009-2011 NICT, 2012-2015 Francis Bond and
2016-2024 Francis Bond, Takayuki Kuribayashi