・・・「キスをして上げてもよくって」 渡辺はわざとらしく顔をしかめた。「ここは日本だ」 たたかずに戸をあけて、給仕が出て来た。「お食事がよろしゅうございます」「ここは日本だ」と繰り返しながら渡辺はたって、女を食卓のある室へ案内・・・ 森鴎外 「普請中」
・・・さあ、お別れにこの手にキスをなさいまし。これからはまたただのお友達でございますよ。 男。さよう。どうも思召通りにするより外ありません。 女。ともかくもお互の間に愉快な、わだかまりの無い記念だけは残っていると云うものでございますね。二・・・ 著:モルナールフェレンツ 訳:森鴎外 「最終の午後」
出典:青空文庫