俄の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

にわか【^×俄】

1. 〔突然なこと〕にわかに suddenly
• にわかの変化
• a sudden change
• にわかの事で驚いた
• It surprised me, as I had not expected it.
• 一天にわかにかき曇った
• Suddenly [All of a sudden] the sky became overcast.
• にわかに笑い出した
• He abruptly began to laugh.／He burst into laughter.
• にわかには返答できなかった
• 〔すぐさま〕I was unable to answer at once.
• 試験のにわか勉強をしている
• He is cramming for an exam.

• にわか仕込みの資料
• hastily collected data
• にわか仕込みの作法
• hastily acquired manners

• にわか仕立ての草案
• 「a hastily prepared [an improvised] draft
• にわか仕立ての委員会［チーム］
• a scratch committee [team]

• にわか作りの納屋
• 〔あわてて建てた〕a hastily thrown-up barn／〔間に合わせの〕a makeshift barn

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。