平均の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

へいきん【平均】

1. 1〔中間の値〕an average；〔数学で〕the mean

平均の average

• 10と20の平均は15だ
• The average of 10 and 20 is 15.
• 子供たちの身長の平均を出してみた
• I calculated the average height of the children.
• 由香の学業成績は平均以上，小百合のは平均以下，正子のはだいたい平均に達している
• Yuka's work at school is above average, Sayuri's is below average, and Masako's is about average.
• 先月の降雨量は平均の２倍［平均より30パーセント増］であった
• Last month's rainfall was 「double the average [thirty percent over the average].
• 彼らは平均して１か月に12日しか働かない
• They work only twelve days a month on the average.
• １人平均300円になる
• That comes to an average of three hundred yen per person.

1. 2〔均衡〕balance ⇒きんせい（均整）
• 片足で平均をとる
• balance oneself on one foot
• 彼は平均を失って馬から落ちた
• He lost his balance and fell from the horse.
• 平均のとれた［とれていない］体
• a well-[badly-]proportioned body

1. 平均寿命the average life expectancy [span]
• 女性の平均寿命は男性より長い
• On the average women live longer than men.

1. 平均太陽時［日］the mean solar time [day]

1. 平均台a balance beam；〔種目〕the balance beam

1. 平均打率a batting average

1. 平均値the mean (value)
• 平均値の定理
• the mean value theorem

1. 平均点the average score
• 平均点70点以上取らないと卒業出来ない
• A student who fails to achieve an average (mark) of 70 cannot graduate.

1. 平均年齢the average age ((of children))

1. 平均律〔音楽で〕temperament
• バッハの平均律
• J.S. Bach's The Well-Tempered Clavier

1. 平均利回りthe average yield (on investments)

1. 平均余命life expectancy

平均の英訳 - gooコロケーション辞典

へいきん【平均】

1. • average
   • [参考]｢平均余命(the average life expectancy)｣のように形容詞的に用いられることが多い。

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。