色めくの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

いろめく【色めく】

1. 1〔活気づく〕become enlivened
• 事件発生の報で新聞記者たちは色めいた
• Word of the event woke up the newspaper reporters.

1. 2〔興奮する〕
• 彼の発言で彼らは色めいた
• They were stirred [roused] by his speech.

1. 3〔動揺する〕
• さすがの敵も色めいてきた
• Powerful though they were, the enemy began to waver.

1. 4〔なまめかしくなる〕
• あの娘もすっかり色めいてきた
• That girl has become very alluring [sexy/attractive].

色めくの英訳 - gooコロケーション辞典

いろめく【色めく[活気づく]】

1. • become lively

⇒色の全ての連語・コロケーションを見る

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。