回すの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

まわす【回す・^×廻す】

1. 1〔回転させる〕turn (around)；〔軸を中心にして回す〕rotate；〔くるくる回す〕spin
• こまを回す
• spin a top
• ハンドルを回す
• 〔取っ手を〕turn a handle／〔車の〕steer ((a car))／turn the steering wheel
• 時計の針を２時のところまで回す
• turn the hands of a clock until they point to two o'clock
• 扇風機［洗濯機］を回す
• turn on 「an electric fan [a washing machine]

1. 2〔順に送り渡す〕pass
• 杯を回す
• pass a sake cup around
• この通知はみんなに回してください
• Please pass [hand] this notice on to everyone.
• こしょうを回してください
• Will you pass (me) the pepper?

1. 3〔必要な場所・立場へ移す〕
• 車を回しましょう
• I'll send a car (around) for you.
• 手紙を移転先へ回す
• forward a letter to a person's new address
• 患者を外科医に回す
• refer a patient to a surgeon
• 彼は別の課へ回された
• He was transferred to another section.

1. 4〔金を〕
• 金を有利に回す
• invest one's money profitably

－まわす【－回す】

• 銃をいじり回す
• tamper with a gun／play [fool] about [around] with a gun ⇒いじる（弄る）
• 犬を追い回す
• chase a dog around
• 火をつつき回す
• poke (at) the fire

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。