土地の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

とち【土地】

1. 1〔大地〕ground; land; soil
• 人跡未踏の土地
• virgin soil
• 土地が肥えて［やせて］いる
• The soil is fertile [barren].
• 土地を耕す
• cultivate [till] the soil [land]／〔すきなどで〕plow the ground
• やせた土地を肥沃ひよくにした
• He enriched [fertilized] the poor [barren] soil.

1. 2〔地所，地面〕a piece of land, a lot；〔広い地所〕an estate
• 土地を買う
• buy 「(a piece of) land [a lot]
• 土地に投資する
• invest in real estate
• 広大な土地を開発する
• develop a large tract of land

1. 3〔その地方〕a locality; a region
• 土地の者
• a native of a place
• 土地の名産
• local products
• 私はこの土地は不案内だ
• I am a stranger here [in this locality/in this region].
• ここは初めての土地です
• I've never been here before.
• 彼はこの土地に明るい
• He is familiar with this area.
• 彼は土地のなまりがある
• His speech has a local accent.

1. 土地改革land reform

1. 土地改良land improvement

1. 土地家屋land [estate] and buildings

1. 土地家屋周旋業a real estate agent

1. 土地価格land prices [values]

1. 土地柄the nature of the locality

• 土地勘がある
• know the place／have the feel of the place

1. 土地転がしthe quick buying and selling of real estate intended to boost prices

1. 土地収用expropriation of land
• 土地収用権
• (the right of) eminent domain
• 土地収用法
• the Land Expropriation Law

1. 土地所有権land ownership

1. 土地所有者a land owner

1. 土地信託a land trust

1. 土地台帳a land ledger；《英》 a land register

1. 土地付き家屋a house with land [《米》 a lot]

1. 土地っ子a native

1. 土地売買dealings in real estate

1. 土地保有税the land ownership tax

1. 土地利用land use

土地の英訳 - gooコロケーション辞典

とち【土地】

1. • land

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。