地盤の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

じばん【地盤】

1. I

1. 1〔地面〕the ground
• 硬い［軟らかい］地盤
• firm [soft] ground
• 地盤がゆるい
• The ground is not firm.

1. 2〔土台〕the foundation
• 地盤を固める
• solidify the foundation

1. II

1. 1〔基礎〕the foundation；〔成功に通ずる足場〕a foothold
• 将来発展の地盤を築いた
• He laid the foundation for future progress.

1. 2〔政党の後援者たち〕a constituency, support；〔選挙の〕one's electoral 「power base [turf]；〔勢力範囲〕one's sphere of influence
• 農村を地盤として国会議員に立候補した
• He ran for the Diet with an agricultural area as his 「power base [foothold].
• 自民党の地盤に食い込んだ
• They cut into the LDP's support.

1. 地盤沈下1〔地面の〕subsidence
• この地方では地盤沈下が数年続いている
• The ground has been sinking in this area for several years.
2. 地盤沈下2〔政党の〕a decline in support
• 当地では近年共和党の地盤沈下が続いている
• The Republicans have been losing support here recently.

地盤の英訳 - gooコロケーション辞典

じばん【地盤】

1. • the ground

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。