進路の英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

しんろ【進路】

1. 〔進む道〕a course；〔定期的に通る道〕a route
• 相手の進路をふさぐ［妨げる］
• block a person's way
• 人生の進路を誤る
• take the wrong course in life
• 後進に進路を開くために勇退した
• He retired voluntarily to 「give way to [make way for] younger men.
• 卒業後の進路を決める
• decide what (one is going) to do after graduation
• 台風の今後の進路にご注意ください
• Please keep an eye on the course the typhoon takes.

1. 進路指導guidance counseling
• 学生に進路指導を行う
• give students guidance counseling on their future

進路の英訳 - gooコロケーション辞典

しんろ【進路】

1. • (future) course
   • path
   • route
   • career《職業などの》

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。