逸れるの英訳 - 小学館 プログレッシブ和英中辞典

それる【^▲逸れる】

1. 1〔狙いが外れる〕
• 弾丸が的からそれた
• The bullet missed the mark.

1. 2〔ほかの方へ行く〕
• そこから道は東へそれる
• At that point the road bears off to the east.
• 飛行機は予定の航路からそれていた
• The airplane had strayed off course.
• 彼は私を見るといきなり横町へそれていった
• He abruptly turned into a side street when he saw me.
• 彼の注意がそれた
• His attention wandered.／He was distracted.

1. 3〔本筋から離れる〕
• 彼の話はよくわき道にそれる
• When he speaks, he often digresses [gets off the subject].
• 正道からそれて悪の道に走った
• He strayed from the right path, and wandered into evil ways.

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。