boatの慣用句 - 小学館 プログレッシブ英和中辞典

• be (all) in one [the same] boat

  ((略式))（みんな）同じ立場［境遇，運命，苦境］にある

• burn one's boats

  退路を断つ，後に引けない状況を自らつくる（◆上陸後に船を燃やして引き返せなくすることから）

• miss the boat

  ((略式)) 1 （特にビジネス・競争などで）好機を逃す 2 （問題などの）要点がわかっていない

• push the boat out

  ((英略式))（祝い事などに）（特別に）気前よく金を使う，奮発する≪for≫

• rock the boat

  〔特に否定文で〕((略式))（異論を唱えて）平穏を乱す，波風を立てる，事を荒立てる

• whatever [what] floats one's boat

  自分の好きなこと Do whatever floats your boat.何でも自分の好きなことをしなさい

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。