as ... as can be
この上もなく… I'm as tired as can be.くたくたに疲れた
can but [((略式))only] do
…できるだけだ，…でしかありえない（◆but は((形式))） We can but [only] do our best.ベストを尽くすだけだ
cannot but do
((形式))…せざるを得ない（cannot help doing，((米・やや略式))cannot help but do）
cannot do without doing
…すれば必ず…する I cannot eat anything without worrying about calories.食べるとカロリーが気になる
no can do
((略式))それはできない Sorry, Tim. No can do.ティム，悪いけどそれはできないよ
a can of worms
複雑で解決困難な問題
carry [take] the can (back)
((英略式))（…について）責任［責め］を負う≪for≫
in the can
1 〈フィルム・ビデオテープが〉編集が終わって（缶［ケースなど］に入って）；配給［上映，公開，発売］できる状態で 2 豚箱に入って 3 〈契約などが〉締結されて
live out of cans
缶詰ばかり食べて暮らす
