out of one's own head
1 自分自身の努力［考え］で〈思いつくなど〉 2 〔be out of A's (own) head〕〈事が〉Ａ（人）に忘れ去られている
on A's (own) head
〈事が〉Ａ（人）の責任で；〈災い・罪などが〉Ａ（人）に降りかかって On your own head be it!((略式))（ばかなことをやろうとする人に警告して）自分の責任でやれよ，どうなって...
over A's head
1 Ａ（人）の頭越しに［を差し置いて］ be promoted over a person's head（後輩などが）人より先に［を出し抜いて］昇進する 1a 〔be hanging over ...
pull one's head in
〔命令文で〕((豪・ＮＺ略式))引っ込んでろ，余計なお世話だ
put one's head in the lion's mouth
進んで危険に身をさらす
put [stick, raise] one's head above the parapet
手すりの上に頭をのぞかせる；((英))嫌われることを言う，批判を招くようなことをする
put [lay] one's head on the (chopping) block
((略式))わざわざ危ないまねをする，非難［懲罰，失敗］覚悟でやる
put one's heads together
〈複数の人が〉頭を集めて相談する，知恵を出し合う
raise [rear] its (ugly) head
〈不快なことが〉頭をもたげる，持ち上がる
stand on one's head
1 逆立ちする 2 （…するため）できる限りのことをする≪to do≫ 3 〔standing on one's head〕((略式))やすやすと，簡単に I can do it standing...
stand [turn] something on its head
1 〈物を〉逆さまにする 2 〈考え・議論などを〉くつがえす；〈やり方などを〉まったく新しい［これまでにない］ものにする
talk A's head off
Ａ（人）をうんざりさせるほどしゃべる
turn A's head
1 〈成功などが〉Ａ（人）をうぬぼれさせる，思い上がらせる，分別をなくさせる 2 〈人が〉Ａ（人）を（魅力で）振り向かせる，夢中にさせる
turn (people's) heads
〈人が〉（魅力で）人々を振り向かせる；〈物・事が〉大いに注目［関心］を集める
head off
(他) 1 〈人などの〉前に立ちはだかる，（先回りして）…の行く手をさえぎる 2 〈悪い事を〉阻止する
