horseの慣用句 - 小学館 プログレッシブ英和中辞典

• back [pick] the wrong horse

  判断を誤る；敗者の味方をする

• change horses in midstream [the middle of a stream]

  （計画・指導者などを）中途で変更する［変える］

• hold one's horses

  〔通例命令文で〕はやる気持ちを抑える，がまんする

• horse and horse

  ((俗))対等で，五分五分で

• look a gift horse in the mouth

  〔通例否定文で〕贈り物のあら捜しをする，贈り物について不満を言う

• spur a willing horse

  必要以上に督励する，しつこくしりをたたく（◆((諺))Do not spur a willing horse. 「自分から進む馬に拍車をかけるな，余計な世話はやくな」から）

• straight from the horse's mouth

  ((俗))〈情報などが〉確かな筋から

• That's a horse of a different color.

  関係ないね（◆頼まれたことを断るときに使う）

• To horse!

  〔号令〕乗馬

goo辞書とは

goo辞書は無料で使える辞書・辞典の検索サービスです。1999年にポータルサイト初の辞書サービスとして提供を開始しました。出版社による信頼性の高い語学辞典（国語辞書、英和辞書、和英辞書、類語辞書、四字熟語、漢字など）と多種多様な専門用語集を配信しています。すべての辞書をまとめて検索する「横断検索」と特定の辞書を検索する「個別検索」が可能です。国語辞書ではニュース記事や青空文庫での言葉の使用例が確認でき、使い方が分からない時に便利です。