be laughing
((英略式))うれしくてたまらない
Don't make me laugh.
((略式))笑わせるな，ばかなことを言うな
He who laughs last(,) laughs longest [best].
((諺))最後に笑う者の勝ち，勝負は下駄をはくまでわからない
laugh away
1 自笑い続ける；他〈時間などを〉笑って過ごす 2 他〈困難・不安などを〉笑い飛ばす
laugh down
(他) 1 〈人を〉笑って黙らせる 2 〈提案などを〉笑ってしりぞける
laugh off
＝laugh away (2)
laugh A out of B
Ａ（人）を笑わせてＢ（問題・不安など）を忘れさせる
laugh till [until] one cries
目に涙が浮かぶまで笑う
not know whether to laugh or cry
((略式))笑っていいのか泣いていいのかわからない
You have to [You've got to] laugh.
((略式))（笑えない状況でもおかしなことがあって）笑うしかしようがない
a laugh a minute
とてもおもしろい，爆笑もの
for laughs [((英))a laugh]
笑わせるために；おもしろがって，気晴らしに
get a laugh out of A
Ａ（人）を笑わせる
have the last laugh
最後に笑う，最終的に成功する
have [get] the laugh on A
Ａ（人）を笑い返す
have [get] the laugh on one's side
1 自分が笑う番になる 2 有利な立場に立つ
I could use a laugh.
おもしろい話が聞きたい
the laugh is on A
次に笑われるのはＡ（人）の番だ
