above [below] the line
標準異常[以下]で
all along [(the way) down] the line
1 いたるところで 2 まったく,ことごとく,すべての点で 3 いつでも
along [on] the lines of A [(the) A lines]
((略式))Aの線で,Aのように
along [on] those [similar, different] lines
この[似た,異なる]線で,このように[同じように,別なやり方で]
bring A into line
1 (…と)Aを一直線にする 2 (…と)Aを一致させる,調和させる≪with≫
come [fall, get] into line
1 一直線になる 2 (…と)一致[調和]する≪with≫ 3 ((略式))(…の)方針に従う≪with≫
down the line
1 町の中心地へ 2 最後まで;完全に,まったく 3 〔時間を表す語句のあとで〕…後には a few years down the line2,3年後には,数年もすると 4 《テニス》ダウンザラ...
draw a line
1 (…を)はっきり区別する≪between≫ 2 (…を)水に流す,忘れる≪under≫
draw the line
1 一線を画す,(…の)一線は越えない,(…までは)やらない≪at≫ Where do you draw the line?どこで歯止めをかけるのか 2 (…を)はっきり区別する≪between...
feed A a line
A(人)をうまく操る
get a line on A
Aの情報を得る
get [have] one's [the] lines crossed
電話で連絡がつかない;意図が正しく伝わらない
give A a line
A(人)をだます Don't give me that line.((略式))その言い訳は聞きあきた
hold the line
1 ⇒名2a 2 現状を維持する;地歩を確保する;(…を)譲らない≪at≫ 3 《アメフト》ボールの前進を阻止する
in a line
1 =in line (1),(3)
in line
1 並んで,列を作って;(…と)一列[一直線]に,まっすぐに≪with≫ 2 (昇進・地位などを)得る見込みがあって,(…の)候補で≪for≫ be first [next] in line fo...
in (the) line of service
仕事の上で;公用中に,勤務中で
in the line of fire
1 非難を受けて 2 戦場で
keep the line moving
順に進む
lay [put, place] it on the line
((略式)) 1 金を払う 2 要求された情報を与える;率直に[きっぱりと]述べる
line of credit
=credit line 2
line of flight
飛行路
off line
オフラインの;作動中でない
on a line
1 一列になって 2 《野球》〈打球が〉ライナーの;(送球が)矢のような 3 (…と)同等の段階[水準]で≪with≫
on line
オンラインの;作動中の
on the line
((略式)) 1 境界線上で 2 まる見えにして,危うくして;賭かけて put [lay] one's reputation on the line自己の名声を危うくする 3 ただちに,即座に ...
on top line
((英略式))最高の状態で
out of line
1 (…と)一直線でない;列を乱した≪with≫ 2 (…と)調和[一致]しないで≪with≫ 3 ((米))社会通念[慣行]に合わない 4 ((俗))無礼な,生意気な,失礼な
read between the lines
行間を読む,言外の意味を読み取る
ride the line
(迷い牛を集めるために)牛の群れの周りを馬で走り回る