(every) once in a while [way]
時おり，時々
every once (in) so often
しばしば，しょっちゅう
once (and) again [more]
再三，何べんも繰り返して
once (and) for all
1 ((略式))これを最後に（言うが），今度限り I will explain the matter fully once (and) for all.その件を詳しく説明いたしますが，もうこれきり...
once or twice
１，２度；ごくたまに；数回
once upon a time
1 昔々，あるとき（◆物語の出だしで） 2 ((略式))昔（◆今よりよかった時代）
all at once
1 同時に，皆いっしょに She is a teacher, housewife, and mother all at once.彼女は，教師・主婦・母親を兼ねている 2 突然，だしぬけに
at once
1 １度に，同時に It is hard to do two things at once.１度に２つのことをするのは難しい 2 すぐに，ただちに For heaven's sake, do ...
at once A and B
ＡでもありＢでもある（◆both A and B より堅い表現） her smile at once mischievous and childlikeいたずらっぽい反面あどけない彼女の微笑
(for) that [this] once
その時［今度］（１度）だけ
(just) for once
((略式))１度くらいは，今度だけは Will you just for once in your life admit that you are wrong?人生で１度くらいは間違っていることを...
once a A, always a A
いったんＡになればいつまでもＡのまま Once a cheater, always a cheater.１度浮気すれば，常に浮気をする
once and future
永遠の
