hell [the devil] to pay
大問題，災いのもと
pay as one goes
((米))即金で支払う（((英))pay on the nail）；借金せずにやりくりする；税金を源泉払いする
pay down
(他)〈代金を〉（現金などで）払う；((米))〈金を〉頭金として支払う
pay for itself
元が取れる
pay in
(他)〈金を〉（口座などに）入金する
pay into
1 〔pay A into B〕((英))Ａ（金）をＢ（口座など）に入金する 2 〔pay A into B〕Ａ（金）でＢ（保険・年金）をかける；自＋〈保険・年金を〉かける
pay off
1 他〈借金を〉完済する；〈人に〉借金を完済する 2 他((特に英))〈人を〉退職金を払って解雇する；((略式))〈人に〉口止め料［わいろ］を払う 3 自((略式))〈計画・活動が〉うまくいく
pay out
1 ((特に英))他〈大金を〉（人・物・事に）払う≪for≫；自〈保険会社などが〉（人・物・事に）大金を払う≪for≫（shell out） 2 他〈金を〉（口座などから）引き出す，払う≪of≫；自...
pay over
(他)〈金・配当を〉（人に）支給する≪to≫
pay up
1 他自((米))（借金を）完済する 2 自〔しばしば命令文で〕((略式))しぶしぶ借金を返済する
What's to pay?
((略式))どうしたんだい
