It'll (all) end in tears.
((英略式))あとで泣きを見るよ
be torn between A
Ａのいずれを選択すべきか迷う
tear apart
(他) 1 …をばらばらにする，取り壊す 2 （物を捜して）…の中をひっかきまわす 3 〈人などを〉苦しめる；〈人の〉心を引き裂く 4 ⇒動4 5 ((略式))〈人・仕事などを〉くさす；〈人を〉叱...
tear around [round, about]
(自)騒ぎ回る
tear away
(他) 1 ⇒動2 2 〈気取った態度などを〉取り去る
tear down
(他) 1 ⇒動2 2 …を取り壊す，分解する 3 ((米略式))…をけなす；…の信用［面目］を傷つける
tear into
(自＋) 1 …に穴をあける 2 ⇒動5 2a …に勢いよく［考えなしに］取り掛かる 3 ((略式))〈人を〉ののしる，非難［攻撃］する
tear it
((英俗))チャンスをつぶす，計画を台なしにする
tear off
1 他⇒動2 2 自猛スピードで走る 2a 他((俗))…を急いで［即席で］書く［やる］
tear up
(他) 1 ⇒動1，3 2 …を引きはがす，〈木などを〉根こぎにする 3 〈契約などを〉破棄する
That's torn it!
((英略式))もうだめだ，まずい
