エジプトれき【エジプト暦】
the Egyptian calendar
エスキモーけん【エスキモー犬】
an Eskimo dog
エスケープキー
Escape key
エステサロン【エステ（ティック）サロン】
a beauty-treatment clinic [salon/studio]
エステティシャン
a beauty therapist; a cosmetologist
エタノールしゃ【エタノール車】
an ethanol car; a car that runs on ethanol
エナメルがわ【エナメル革】
patent leather
エナメルぐつ【エナメル靴】
patent leather shoes
エナメルしつ【エナメル質】
〔歯の〕tooth enamel
エナメルせん【エナメル線】
enameled wire
エネルギーしげん【エネルギー資源】
an energy sourceエネルギー資源が多様化してきているEnergy sources are becom...
エネルギーしょうひ【エネルギー消費】
energy consumption
エネルギーせいさく【エネルギー政策】
energy policy
エネルギーせつやく【エネルギー節約】
energy conservation
エネルギーもんだい【エネルギー問題】
the energy problem
エプロンステージ
an apron (stage)
エポックメーカー
an epoch-maker
エポックメーキング
エポックメーキングな事件an epoch-making event
エメラルドグリーン
emerald green
エラーチェック
〔コンピュータで〕error checking and correcting ((略 ECC))
エラーメッセージ
an error message
エリートいしき【エリート意識】
elitismエリート意識が強いHe's an out-and-out elitist!／He's very co...
エリートかんりょう【エリート官僚】
「an elite [a top-level] bureaucrat
エリートしゃいん【エリート社員】
an elite employee; an employee whose future is assured
エリートしゅぎ【エリート主義】
elitism
エロぶんがく【エロ文学】
erotic literature; pornography; erotica
エロほん【エロ本】
an erotic [obscene] book
エンゲージリング
an engagement ring
エンジンブレーキ
engine brakingエンジンブレーキをかけるbrake with the engineエンジンブレーキで車...
エントランスホール
an entrance hall
エーカーすう【エーカー数】
acreage
エーテルますい【エーテル麻酔（法）】
an(a)esthesia; an(a)esthetization; etherization患者にエーテル麻酔を...
えどのかたきをながさきでうつ【江戸の敵かたきを長崎で討つ】
avenge oneself on a person in an unlikely place [way]
えにかいたもち【絵にかいた餅】
空飛ぶ自動車なんて絵にかいた餅だThe idea of a flying automobile is nothin...
えになる【絵になる】
彼女の着物姿は絵になっていたDressed in a kimono, she made a lovely pict...
えのないところにえをすげる【柄のないところに柄をすげる】
force logic; resort to forced logic
えびでたいをつる【えびでたいを釣る】
throw a sprat to catch a mackerel; use a small investment...
えびでたいをつる【えびで鯛を釣る】
⇒えび（蝦）
えらぶところがない【選ぶ所がない】
この二つは選ぶ所がないThere is little to choose between the two.
えりをただす【襟を正す】
straighten up；《口》 shape up襟を正して聞くlisten 「with respect [re...
えんぎでもない【縁起でもない】
そんな事を言うなよ，縁起でもないDon't say such things ― you'll bring on b...
えんぎをかつぐ【縁起をかつぐ】
be superstitious
えんなきしゅじょうはどしがたし【縁なき衆生は度し難し】
〔仏縁のない人〕Even Buddha cannot redeem those who do not believ...
えんのしたのちからもち【縁の下の力持ち】
彼はこの計画の縁の下の力持ちだHe is the unsung hero behind this project....
えんはいなものあじなもの【縁は異なもの味なもの】
⇒あじな（味な）
えんりょえしゃくなく【遠慮会釈（も）なく】
遠慮会釈なくつばを吐き散らす〔気のとがめなしに〕He spits anywhere 「without the le...
エンジンがかかる
練習にやっとエンジンがかかったI finally got going on my practice.
えいえいと【営々と】
営々と営々と働くwork hard [with unceasing effort]
えいえんに【永遠に】
《米》 forever；《英》 for ever; eternally永遠の愛everlasting love永...
えいえんの【永遠の】
〔時間を越えた〕eternal；〔永続的な〕everlasting；〔不変の〕permanent
