おおぶり【大振り】
1〔バットなどを大きく振ること〕a big swing君は大振りをしているYou take too big a s...
おおぶり【大降り】
a heavy (fall of) rain; a downpour大降りの雨だIt is raining hea...
おおぶろしき【大風呂敷】
a big wrapping cloth大風呂敷を広げるtalk big; brag
おおぶろしき【大風呂敷】
big talk, hot air《大ぼら》;hyperbole《誇張》;grandiosity《仰々しさ》[参考...
おおぶろしきをたたむ【大風呂敷をたたむ】
give up on a grandiose vision
おおぶろしきをひろげる【大風呂敷を広げる】
talk big;spew hot air
おおべや【大部屋】
I〔大きな部屋〕a big roomII1〔病院の〕彼は大部屋にいるHe is in a room [ward] ...
おおべやではなくこしつでにゅういんごきぼうのばあいはわりましりょうきんをおしはらいいただきます【大部屋ではなく個室で入院ご希望の場合は割増し料金をお支払いいただきます】
You have to pay extra if you want to be in a single room ...
おおまか【大まか】
1〔大様なこと〕父は大まかな人間ですMy father has no eye for detail.2〔おおよそ〕...
おおまかなみつもり【おおまかな見積もり】
an approximate estimate
おおまじめ【大真面目】
大まじめで話すspeak 「very seriously [in dead earnest]
おおまた【大股】
大股に歩くtake big steps／walk with long strides大股を広げて座るsit wit...
おおまちがい【大間違い】
彼を信じたのは大間違いだったIt was a great mistake to have trusted him....
おおまわり【大回り】
1〔大きく回ること〕大型トラックは大回りしてやっと角を曲がったThe big truck made a wide ...
おおみ【大身】
a long blade [edge]大身の槍やりa long-bladed spear
おおみえ【大見得】
大見得を切る1〔芝居で〕団十郎が花道で大見得を切ったDanjuro struck a pose on the ha...
おおみず【大水】
a heavy flood; flooding下流一帯に大水が出たThe lower reaches of the...
おおみずなぎどり【大水薙鳥】
〔大形の海鳥〕a streaked shearwater
おおみそか【大晦日】
the last day of the year；〔その晩〕New Year's Eve
おおむかし【大昔】
〔太古〕prehistoric times；〔遠い時代〕an ancient period, ancient ti...
おおむぎ【大麦】
barley
おおむこう【大向こう】
〔立ち見席の観客〕the gallery；〔一般大衆〕the masses, the general public...
おおむね【概ね】
⇒だいたい（大体），およそ（凡そ）
おおめ【多目】
ご飯は多目によそってくださいPlease give me a large portion of rice.このパン...
おおめ【大目】
彼は僕の失敗を大目に見てくれたHe was good enough to overlook my mistake....
おおめし【大飯】
彼は大飯を食らって寝てしまったHe ate his fill and fell asleep.大飯食らいa big...
おおめだま【大目玉】
I〔大きな目玉〕big eyes彼はびっくりして大目玉をむいたHis eyes opened wide with ...
おおもじ【(英語などの)大文字】
a capital [an upper-case] letter
おおもじ【大文字】
〔英語の〕「a capital [an uppercase] letter大文字で書くwrite in capit...
おおもず【大鵙】
a northern [great gray] shrike
おおもて【大持て】
その歌手は老人にまで大持てだったThat singer was very popular even among o...
おおもと【大本】
⇒こんぽん（根本）
おおもの【大物】
I〔大きい獲物〕big game大物を釣り落としたI let the big fish get away.II1〔...
おおもの【大物】
big shot [wheel];guru;person of influence;influential person
おおものけいえいしゃ【大物経営者】
a big shot business proprietor
おおものじかん【大物次官】
a big shot administrative vice minister
おおものすたー【大物スター】
a big star
おおもり【大盛り】
a large helpingスパゲッティの大盛りを四つくださいFour large [jumbo] servin...
おおや【大家】
the owner of 「a rented house [an apartment]；〔男〕a landlord...
おおやけ【公】
1〔国，政府，官庁〕公の public；〔公式の〕official公に in public, publicly；〔...
おおやまねこ【大山猫】
a lynx
おおゆき【大雪】
a heavy snow大雪が降ったIt snowed hard.
おおよしきり【大葦切】
〔ウグイス科の小鳥〕a great reed warbler
おおよそ【凡そ】
⇒およそ（凡そ），だいたい（大体）
おおよろこびで【大喜びで】
in [with] delight
おおらか
おおらかな 〔度量のある〕magnanimous, big-hearted；〔気前のいい〕generousおおらか...
おおるり【大瑠璃】
〔ヒタキ科の鳥〕a blue-and-white flycatcher
おおわざ【大技】
〔相撲，柔道などの〕a bold [daring] move土俵中央でものの見事に大技が決まったHe won wi...
おおわし【大鷲】
a Steller's sea-eagle
おおわらい【大笑い】
loud laughter, a hearty laugh；〔馬鹿笑い〕a guffaw大笑いする roar wi...
