「こうどうたいこうどう」のげんそく【「行動対行動」の原則】
the principle of ‘action for action’
こ【個】
⇒こじん（個人）個としての自覚を持つbe conscious of one's responsibility as...
こ【子】
1〔人の子供〕a child ((複 children))；〔息子〕a son；〔娘〕a daughter；〔総称...
こ【孤】
solitude徳は孤ならずVirtue will always find 「a friend [allies].
こ【弧】
an arc白いボールが青空に弧を描いて飛んだThe white ball described an arc as...
こ【粉】
⇒こな（粉）身を粉にする⇒み（身）
こあかげら【小赤啄木鳥】
〔キツツキ科の鳥〕a lesser spotted woodpecker
こあきない【小商い】
小商いをする do business on a small scale彼の奥さんは小商いをしているHis wife...
こあきんど【小商人】
a small businessman
こあし【小足】
((walk with)) mincing steps
こあじ【小味】
小味の利いた映画a film of exquisite delicacy小味の利いた料理「delicately s...
こあじさし【小鰺刺】
〔カモメ科の水鳥〕a little tern
こあたり【小当たり】
小当たりに当たってみるsound a person out／send [put] out a feeler／《口》...
こい【恋】
love ((for))恋する love；be in love ((with))恋する女a woman in lo...
こい【故意】
故意の intentional故意に 〔意図的に〕intentionally, on purpose；〔熟慮した上...
こい【濃い】
I1〔色が強い〕濃い赤dark [deep] red濃い化粧をするShe wears heavy [a lot o...
こい【鯉】
a carp ((複 carp(s)))こいの滝登りのごとくby leaps and boundsこいの滝登りのよ...
こいうた【恋歌】
a love tanka [poem]
こいかる【小斑鳩】
〔アトリ科の鳥〕a Chinese grosbeak
こいがたき【恋敵】
a rival in love
こいき【小意気】
小意気な女a smart [stylish] woman小意気な家a stylish [tasteful] house
こいきり【濃い霧[濃霧]】
(a) dense [thick, heavy] fog
こいくち【濃い口】
濃い口のしょうゆregular(-strength) soy sauce; full-flavored (dark...
こいぐち【鯉口】
the mouth of the sheath of a sword刀のこい口を切るprepare to draw...
こいこがれる【恋い焦がれる】
彼女は彼に恋い焦がれていたShe was desperately [madly] in love with him...
こいこく【鯉こく】
carp cooked in miso soup
こいこーひー【濃いコーヒー】
strong coffee
こいごころ【恋心】
彼女は彼に恋心を抱くようになったShe came to love him.／She became attracte...
こいし【小石】
a pebble；〔砂利〕gravel小石の多いpebbly小石を敷いた道a gravel road
こいしい【恋しい】
私の恋しい人my beloved／my dearestあの人が恋しい〔そばにいないので〕I miss him.故郷...
こいしがる【恋しがる】
⇒こいしい（恋しい）過去を恋しがってもしようがないIt's no use sighing for bygone d...
こいしたう【恋慕う】
have a longing ((for))
こいじ【恋路】
〔恋〕love；〔恋愛事件〕(a) romance恋路に迷っているShe is 「blind with [blin...
こいする【恋する】
⇒こい（恋）
こいちゃ【濃茶】
(full-flavored, richly-colored) powdered green tea
こいつ【此奴】
こいつめ〔親しみを込めて〕You little rascal!／〔軽蔑・憎しみを込めて〕You rat!／Damn...
こいなか【恋仲】
彼らは恋仲である［になった］They are [fell] in love with each other.
こいにょうぼう【恋女房】
one's dear wifeあの人は彼の恋女房ですHe married her for love.
こいぬ【子犬】
a puppy; a little dog；《口》 a pup子犬がきゃんきゃん［くんくん］鳴いているThe pu...
こいぬざ【小犬座】
the Lesser Dog; Canis Minor
こいねがう【希う庶幾う】
strongly desire; earnestly wish ((for))こいねがわくは人々に平安を与えたまえ...
こいのあくよう【故意の悪用】
deliberate misuse
こいのいはん【故意の[意図的]違反】
(a) deliberate violation
こいのぼり【鯉幟】
a carp streamer説明A koinobori, literally meaning“carp stre...
こいびと【恋人】
〔男・女の〕a love, a sweetheart；〔男〕a boyfriend, a lover（▼lover...
こいびとのたより【恋人の便り】
a letter from her boyfriend [his girlfriend]
こいぶみ【恋文】
a love letter
こいめ【濃い目】
⇒こい（濃い）濃い目のおつゆstrongly-flavored soup
こいわずらい【恋患い】
lovesickness彼女は恋患いをしているShe is lovesick.
こいん【雇員】
〔官庁などで〕a part-time employee; a temporary helper
