そのくににこうぎする【その国に抗議する】
lodge [file, stage] a protest with the country
そのくにのえりーとのりはん【その国のエリートの離反】
defection of the country’s elite
そのくにのかくちょうせいさくをけんせいする【その国の拡張政策を牽制する】
check [curb] the nation’s expansionism
そのくにのかんこうにせいつうしている【その国の慣行に精通している】
be versed in the country’s customs
そのくにのけいざいきぼ【その国の経済規模】
the country’s economic size
そのくにのけいじょうしゅうしくろじのこうぞう【その国の経常収支黒字の構造】
the structure of the country’s current-account surplus
そのくにのげんじつのすがた【その国の現実の姿】
the realities of that country
そのくにのこくせきのほうき【その国の国籍の放棄】
renunciation of the nationality of that country
そのくにのこくせきをせんたくする【その国の国籍を選択する】
select the nationality of that country
そのくにのこくせきをせんたくする【その国の国籍を選択する】
select [choose] the nationality of that country
そのくにのさいばんけんをせいげんする【その国の裁判権を制限する】
restrict the country’s jurisdiction
そのくにのさんこう【その国の参考】
a good guideline to the country
そのくにのさんせん【その国の参戦】
the country’s entry into a war
そのくにのざいりゅうがいこくじんはすいていにひゃくまんにんだ【その国の在留外国人は推定２００万人だ】
Foreign residents in that country are estimated to number...
そのくにのしどうぶがせだいこうたいした【その国の指導部が世代交代した】
That country’s leadership has been rejuvenated.
そのくにのしほう【その国の司法】
the country’s judiciary
そのくにのしゅちょう【その国の主張】
the country’s assertions
そのくにのしんよう【その国の信用(度)】
the country’s credibility [credit standing]
そのくにのじーでぃーぴーはせかいでもとっぷくらすだ【その国のGDPは世界でもトップクラスだ】
That country’s GDP is among the highest in the world.
そのくにのせいじのすがた【その国の政治の姿[ありよう]】
the country’s political situation
そのくにのせいちょうにきよする【その国の成長に寄与する】
contribute to the country’s growth
そのくにのちゅうごくとのこっきょう【その国の中国との国境】
that country’s border with China;the border between that ...
そのくにのぶっかにえいきょうをあたえる【その国の物価に影響を与える】
affect prices in that country
そのくにのりくじょう【その国の陸上】
the country’s soil
そのくには…のぶんやででおくれている【その国は…の分野で出遅れている】
The country is lagging in the area of ….
そのくにはけいざいがけんぜんだ【その国は経済が健全だ】
That country is economically healthy.
そのくにはげんぱつを１０きうんてんしている【その国は原発を１０基運転している】
The country operates 10 nuclear reactors.
そのくにはしきんぶそくのためさいむふりこうにおちいるかのうせいがある【その国は資金不足のため債務不履行に陥る可能性がある】
The country may default due to a shortage of funds.
そのくにはせかいからこりつしている【その国は世界から孤立している】
That country is isolated from the rest of the world.
そのくにははやくからにほんとのながいこうりゅうのれきしがあった【その国は早くから日本との長い交流の歴史があった】
The nation was early to establish a long relationship wit...
そのくにはまだはってんのいりぐちにある【その国はまだ発展の入り口にある】
The country is still on the threshold of development.
そのくにはみさいるのはっしゃじっけんをしさした【その国はミサイルの発射実験を示唆した】
The country signaled its intention to test-fire a missile.
そのくらい【其の位】
⇒それくらい（其れ位）そのくらいで足りるでしょうThat should be (about) enough.そのく...
そのくらすのちょうかい【そのクラスの朝会[朝礼]】
the morning assembly of the class
そのくるまはあいどりんぐしつづける【その車はアイドリングし続けている】
The car sits idling.
そのくんれんのかんりょう【その訓練の完了】
the completion of the training
そのぐるーぷのかんよ【(…への)そのグループの関与】
involvement of the group (in …)
そのぐるーぷのめんばーがかれをらちしたじっこうはんだ【そのグループのメンバーが彼を拉致した実行犯だ】
The group members are responsible for his abduction.
そのぐんじきちのきのう【その軍事基地の機能】
the functions of the military base
そのけいかくにこしつする【その計画に固執する】
adhere [cling, stick] to that plan
そのけいかくにしたがって…をけんせつする【その計画に従って…を建設する】
construct … according to the plan
そのけいかくにはざいせいてきうらづけがある【その計画には財政的裏付けがある】
The plan is supported by financial means.
そのけいかくにもとづいて【その計画に基づいて】
based on the plan
そのけいかくのおおすじ【その計画の大筋】
a rough idea of the plan [project]
そのけいかくのさんぴについてわきにおいておこう【その計画の賛否について脇に置いておこう】
We will put aside the issue of whether to support the pla...
そのけいかくのじつげんかのうせい【その計画の実現可能性】
the viability of the plan
そのけいかくのゆうこうせい【その計画の有効性】
the effectiveness of the plan
そのけいかくはくうちゅうぶんかいしてしまった【その計画は空中分解してしまった】
The plan broke apart in midair [ended without result].
そのけいかくはげんじつてきでない【その計画は現実的でない[非現実的だ]】
That plan is unrealistic [not realistic].
そのけいかくはにせんじゅうろくねんにうまれた【その計画は２０１６年に生まれた】
That project was hatched in 2016.
