それに【其れに】
⇒そのうえ(其の上)それに歯が痛くなってきたMoreover [Besides], my tooth began ...
それにかいぎてきなひとびと【それに懐疑的な人々】
those who doubt [question] it
それにこころあたりがおありでしょうか【それに心当たりがおありでしょうか】
I wonder if you happen to know something about that.;Do y...
それにしては【其れにしては】
彼はたった15歳だが,それにしては落ち着いているのに感心するConsidering that he is only...
それにしても【其れにしても】
それにしても返事もよこさないのはけしからんEven so, he should at least have ans...
それについてかれらはいままだかいぎてきだ【それについて彼らは今まだ懐疑的だ】
They still remain skeptical about it.
それについてなんのうたがいもいだいていない【それについて何の疑いも抱いていない】
I have no doubt about it.
それにつけても【其れにつけても】
それにつけても不思議なのは彼の行動だStill, what's strange about it is his b...
それにはくにのいしんがかかっている【それには国の威信がかかっている】
It carries the pride of the nation.
それにはだれもいろんをはさむよちはないだろう【それには誰も異論をはさむ余地はないだろう】
There could be no room for anyone to oppose that.;No one ...
それにはほうてきこうそうりょくがある【それには法的拘束力がある】
It is legally binding.
それにはほうてきこうりょくがある【それには法的効力がある】
It has legal validity [force].
それにはわたしたちのびじょんとのきょうつうてんがおおい【それには私たちのビジョンとの共通点が多い】
It has much in common with our vision
それによりかのじょのくるしみがいくぶんへった【それにより彼女の苦しみがいくぶん減った】
It decreased her suffering to some extent.