ソナーこうほう【ソナー航法】
sonar navigation
ソファーベッド
a sofa bed
ソフトウェアちょさくけん【ソフトウェア著作権】
copyright of software；((violate)) software copyright
ソプラノかしゅ【ソプラノ歌手】
a soprano ((複 ～s, -ni))
ソロホーマー
((hit)) a solo homer
ソーダすい【ソーダ水】
〔炭酸水〕soda water，《米》 club soda；〔甘味料・香料などを加えた〕a soft drink（...
ソーダクラッカー
a soda cracker
ソーラーカー
a solar car
ソーラーシステム
a solar heating system
ソーラーハウス
a solar house
ソーラーパネル
a solar panel温水と暖房用に屋根にソーラーパネルを取り付けたWe had solar panels i...
ソーラーパワー
solar power
ソーラーファーム
a solar farm
そうこうのつま【糟糠の妻】
彼女は我が糟糠の妻であるShe is my wife, my helpmate through all the s...
そうはとんやがおろさない【そうは問屋がおろさない】
Things seldom go as 「one wishes [you want].
そうはとんやがおろさない【そうは問屋が卸さない】
It's not going to be that easy.
そこがあさい【底が浅い】
底が浅い人a shallow personalityあいつの知識は底が浅いHis knowledge is sup...
そこがしれている【底が知れている】
あいつの考えることなんて底が知れているWhatever he thinks about, there's not ...
そこがしれない【底が知れない】
底が知れない人a mysterious character ⇒そこしれない（底知れない）
そこがわれる【底が割れる】
彼はすぐ底が割れるようなうそをつくHe tells the kind of lies 「that can easi...
そこへいくと【そこへ行くと】
〔その点から考えると〕(when you) come to think of it
そこへもってきて【そこへ持ってきて】
〔さらにその上〕on top of that；〔悪いことに〕what is worseそこへ持ってきて雪まで降りだ...
そこをいれる【底を入れる】
〔相場で〕 ⇒そこいれ（底入れ）
そこをつく【底を突く】
〔相場で〕hit bottom, bottom out；〔貯蔵していたものがなくなる〕run out資金［燃料］が...
そこをはたく【底をはたく】
財布の底をはたいたI spent my last penny.
そこをわる【底を割る】
1〔相場で〕 ⇒そこわれ（底割れ）2〔心を打ち明ける〕底を割って話そうLet's have a frank talk.
そじょうにのせる【俎上にのせる】
問題を俎上にのせるtake up a matter for discussion
そじょうのうお【俎上の魚】
私は俎上の魚だったThere was no escape (for me).／《俗》 My goose was c...
そでにすがる【袖にすがる】
あなたのそでにおすがりするよりほかはありませんAll I can do is to 「appeal to [《文》...
そでにする【袖にする】
1〔冷遇する〕treat ((a person)) coldly; give ((a person)) the c...
そでのした【袖の下】
a bribe; money passed under the table人に袖の下を使うbribe a pers...
そでふりあうもたしょうのえん【袖振り合うも他生の縁】
Even chance meetings are the result of karma.
そでをしぼる【袖を絞る】
shed profuse tears
そでをひく【袖を引く】
1〔誘う〕pull [tug] (at [on]) a person's sleeve2〔そっと注意する〕〔袖を引...
そのばかぎり【その場限り】
彼の約束はその場限りだから信用できないHe makes promises just for the occasio...
そのばしのぎ【その場しのぎ】
その場しのぎの解決法a temporary solution to get one out of a diffic...
そのばそのば【その場その場】
その場その場で思い付きを言うsay things casually to suit the occasion／sa...
そのばのがれ【その場逃れ】
その場逃れの答弁an equivocal [evasive] answer [explanation]その場逃れの...
そりがあわない【反りが合わない】
彼とどうも反りが合わないSomehow I don't get along well with him.／He a...
それからそれへと
それからそれへと話は続いたHe went on talking about one thing after ano...
そろばんずく【算盤ずく】
算盤ずくの 〔金銭ずくの〕mercenary, venal；〔貪欲な〕greedyあの男は万事そろばんずくだHe ...
そろばんだかい【算盤高い】
⇒かんじょうだかい（勘定高い）
そろばんをはじく【算盤を弾く】
彼はいつもそろばんをはじいているHe is guided solely by self-interest.
そんしてとくとれ【損して得取れ】
Lose a dime and win a dollar.
そあくな【粗悪な】
crude; coarse粗悪な品crude [shoddy] goods／goods of inferior ...
そうあんする【創案する】
conceive an idea
そういする【相違する】
differ ((from))；be different ((from))；〔人と意見を異にする〕disagre...
そうおうな【相応な】
〔適当な，釣り合った〕suitable ((for))；〔妥当な〕proper, reasonableそれ相応な...
そうかいする【掃海する】
sweep the sea ((for mines))
そうかつする【総括する】
make a generalization ((of))，generalize；〔概要をまとめる〕summari...
