たてぐみ【縦組み】
〔植字・印刷で〕vertical typesetting縦組みにする typeset vertically
たてこう【立て坑竪坑】
a shaft
たてこむ【立て込む】
店は客で立て込んでいたThe shop was crowded [busy/filled] with custom...
たてこもる【立て籠もる】
彼は部屋に立てこもったHe 「shut himself up in [《文》 confined himself t...
たてごと【竪琴】
a harpたて琴を弾くplay the harp
たてしゃかい【縦社会】
a vertical society大学は縦社会で他の学部のことはよく分からないSince the univers...
たてじく【縦軸】
〔機械の〕a vertical axis；〔図表の〕a vertical line
たてじま【縦縞】
vertical stripes縦じまの服a vertically-striped dress
たてつく【盾突く】
disobey; defy上司［親］に盾つくdisobey [rebel against] one's boss ...
たてつけ【立て付け】
この障子は立て付けが悪いThis sliding door does not 「fit right [open a...
たてつづけ【立て続け】
立て続けの質問に疲れ果てたThe endless string of questions wore me out....
たてつづけのちょうはつこうい【立て続けの挑発行為】
a flurry of provocative acts
たてつぼ【建坪】
floor spaceこの家は建坪100平方メートルだThis house has a floor space o...
たてなおす【建て直す】
I⇒たてかえる（建て替える）II〔会社などを再建する〕rebuild会社を建て直すput a company ba...
たてなおす【立て直す】
I〔もう一度立てる〕倒れた棒を立て直すstand a fallen pole up again／put a fal...
たてなが【縦長】
縦長の紙an oblong piece of paper（▼oblongは長方形を意味するので，この表現は横長の場...
たてなみ【縦波】
a longitudinal wave；〔地震の〕a P wave（▼a primary waveの略）
たてね【建値】
〔取引相場で〕official (market) quotations；〔為替相場で〕exchange rates...
たてひざ【立て膝】
立てひざをする sit with one knee drawn up
たてふだ【立て札】
a sign (on a post)廊下に「禁煙」の立て札を立てたThey 「put up [stood] a n...
たてまえ【建て前】
I〔棟上げ〕the completion [erection] of a framework；〔儀式〕a roof...
たてまし【建て増し】
⇒ぞうちく（増築）現在校舎を建て増し中ですAn addition is being made to the sch...
たてまつる【奉る】
1〔献上する〕 ⇒けんじょう（献上）2〔形だけの高い地位に置く〕 ⇒まつりあげる（祭り上げる）彼を会長に奉っておい...
たてもの【建物】
a buildingこの美術館は明治時代の代表的な建物の一つだThis museum is a good exam...
たてもの【建物】
building;structure
たてものがおおきくきしみはじめた【建物が大きくきしみ始めた】
The building started to creak loudly.
たてものがとなりのいえによりかかるようにしてかたむていた【建物が隣の家に寄りかかるようにして傾いていた】
The building leaned against the next house.
たてものがどーんとおとをたててくずれおちた【建物がどーんと音を立てて崩れ落ちた】
The building crashed to the ground with a thunderous roar.
たてものがながされた【建物が流された】
Buildings were swept away.
たてものの3かい【建物の３階】
the third floor of a building
たてもののかべ【建物の壁】
a building wall
たてもののがいかん【建物の外観】
a building exterior
たてもののきみつせいをたもつ【建物の気密性を保つ】
keep a building airtight
たてもののしょゆうけん【建物の所有権】
the ownership of a building
たてもののたかさをいっていいかにせいげんする【建物の高さを一定以下に制限する】
limit constructions to a certain height
たてもののちか【建物の地下】
the basement of a building
たてもののにしがわにとりつけたあんてな【建物の西側に取り付けたアンテナ】
an antenna (installed) on the west side of a building
たてものはひぼしれんがづくりだった【建物は日干しれんが造りだった】
The buildings were made of sun-dried bricks.
たてものをしゅとくする【建物を取得する】
acquire a building
たてものをたてる【建物を建てる】
construct a building
たてものをちょくげきする【建物を直撃する】
strike a building directly
たてものをとりこわす【建物を取り壊す】
knock down a building
たてものをはかいする【建物を破壊する】
destroy a building
たてやく【立て役】
I〔一座の中の主だった役者〕a leading actor [actress]; a starII〔指導者〕a l...
たてゆれ【縦揺れ】
〔船や飛行機などの〕pitch；〔地震の〕vertical shake縦揺れする 〔船などが〕pitch；〔地震で...
たてよこ【縦横】
length and breadth [width]；〔織物の〕warp and woof縦横に lengthwi...
たてる【建てる】
build; construct；《文》 erect社やしろを建てるbuild [erect] a shrine墓...
たてる【立てる】
I1〔縦にする〕stand (up); put up看板を立てるput up a sign(board)銅像を立て...
たてわり【縦割り】
縦割りにするdivide lengthwiseこの会社は縦割りで各部の交流がほとんどないThis company ...
たてわりぎょうせい【縦割り行政】
vertically segmented administration;bureaucratic sectiona...
